logo
PLATTDÜTSCH

PLATTDÜTSCH

DIPL. ING. P. BRINGT

Min lüttje Plattdütsch Wöörbook

för Plattsnagger

Für Freunde der plattdeutschen / niederdeutschen Sprache biete ich hier eine kleine nicht kommerzielle Plattdütsch-Datenbank zur freien Verfügung zum Download an. Die Datenbank ist aus privatem Interesse über Jahre hinweg nebenbei entstanden. Der Schwerpunkt soll auf dem Lübecker, bzw. dem mecklenburgisch-vorpommerschen Platt liegen, es haben sich aber leider auch einige Begriffe aus Friesischen oder dem Münsterplatt eingeschlichen. Das Plattdütsch-Wöörbook erhebt weder den Anspruch auf Vollständigkeit noch auf linguistische Sauberkeit, Beugeformen werden nicht oder nur zum Teil betrachtet, es kann aber als Offline-Datenbank dem privat Interessierten gute Dienste leisten und nach Belieben erweitert werden. Inhaltlich ist es das, was heraus kommt, wenn man mal schnell was nebenbei eintippt. Technisch handelt es sich dabei um die einfachste händelbare Form, eine TXT-Datei. Die Datenbank kommt ohne Server aus, Sie kann beispielsweise mittels des Programms "QuickDic" genutzt werden. Das Programm "QuickDic" ist portable und kann auf jedem Windowsrechner ab Windows XP genutzt werden. Standardmäßig nutzt "QuickDic" die hauseigene Deutsch-Englisch-Datenbank. Möchte man sein eigenes Wörtberbuch nutzen, kann dieses in der Programmeinstellung angewählt werden. Weitere Informationen zu "QuickDick" finden Sie im Internet. Ab welcher Größenordnung TXT-Datenbanken träge werden, kann nicht gesagt werden.


DOWNLOAD

("Rechtsklick" - "Ziel speichern unter ...")



STAND: 01.06.2015
UMFANG: 5.271 Zeilen / Begriffe
ZUM VERGLEICH: Platt-Onlinewörterbücher haben gerne ab ca. 40.000 Begriffe

DIPL. ING. P. BRINGT
 

impressum